I travelled to the university by bus and on many occasions had my breakfast en route. Poğaça (poh-ah-cha) is a popular, fast way of eating breakfast. These savoury plump pastries are both satisfying and tasty, they can be eaten plain or with a cheese filling. They are usually sold on the streets in mobile glass containers with an umbrella erected above. The word Poğaça was always a challenge for me to pronounce and in the beginning I didn't have enough courage to walk up to the man selling them. However, over time I felt more and more confident to speak Turkish and even though I still had that English twang of an accent that wasn't the thing that gave me away as being foreign. It was when I said "Lutfen" (please). Yes, that's when I got the strange look from the Poğaça seller. "Bir tane peynirli lutfen", "one with cheese please" I would ask. Lutfen, is hardly used when asking for something, I can't help myself, In English we say please and thank you simultaneously. So, when in Rome, I do as the Romans do, but with a please at the end!
I choose to use mahlep in this recipe, I love the aroma and taste of this spice and use it in cakes and biscuits also. It's made from the seeds of a special sour cherry and has a nutty flavour perhaps the equivalent to nutmeg. It is also known as mahlab in other countries. It can be bought in Asian and Turkish shops here.
125g Feta cheese
Parsley (just a handful)
100g soft margarine
75ml oil
75ml milk
1 teaspoon of baking powder
1 teaspoon of mahlep
300g plain flour (sieved)
pinch of salt
1 egg (for glazing only)
Make the filling first by mashing together the feta cheese and parsley in a bowl.
Now for the dough:
In a saucepan, warm the milk slightly.
Then, pour it in to a bowl together with the margarine, oil, baking powder and mahlep. Sieve the flour into the bowl & add the salt.
Knead mixture together until dough is firm and smooth.
This mixture makes approximately 12 so divide the mixture in to 12 equal balls.
Take a ball of dough and flatten with your hands into an oval shape. Dough should be thin, certainly no more than 5mm thick.
Take a small quantity of the cheese mixture and place it in the middle of the oval. Fold the side over and pinch at the edge. You can make circle shapes if easier, just bring the edges up to meet like a little parcel.
Use the yolk of the egg to glaze all around the top of the parcels.
Sprinkle with poppy seeds or sesame seeds if you prefer.
Leave the pastries to rest for at least half an hour before placing in to the oven at 175 and bake until glazing is dark golden brown.
(I baked these today. I think perhaps my pastry was slightly too thick but never the less, they were tasty.)
I probably wouldn't have survived without you. Miss ya.
ReplyDeleteXX
ReplyDeleteHa ha ha... So true! Lutfen is either a tourist detector or considered as a sign of weakness. I'm often told "you speak good turkish for a foreigner" after an accidental "lutfen".
ReplyDeleteIt was difficult for me to explain this without offending anyone Turkish with the fact that Lutfen isn't used. I'm glad you can relate to it!
ReplyDelete